Dicta vs id-dettatura mibnija ta' Apple

Il-verżjoni qasira

Id-dettatura ta’ Apple tibdel il-kliem f’test. Dicta jibdel il-kliem f’test lest, u dan fuq il-Macs li Apple għadha kif ħalliet warajha.

Fil-WWDC 2026, Apple ħabbret titjib kbir fil-preċiżjoni tad-dettatura tas-sistema taħt macOS 27 u iOS 27, mistennija madwar Settembru 2026. Il-problema: teħtieġ 12 GB memorja unifikata. Kull Mac b’Apple Silicon ta’ 8 GB, mill-M1 sal-M3, jibqa’ fuq il-mudell qadim. Dicta jħaddem il-proċess sħiħ, ir-rikonoxximent tal-kliem u anke t-tfassil mill-ġdid bl-AI lokali, f’madwar 1.5 GB, allura jaħdem eżatt fuq dawk il-Macs li l-iżvilupp proprju ta’ Apple jeskludi.

U anke fejn it-tnejn jaħdmu flimkien, mhumiex l-istess għodda. Id-dettatura tas-sistema tieqaf mat-test mhux ipproċessat: mingħajr tfassil mill-ġdid bl-AI, mingħajr stil ta’ kitba għal kull applikazzjoni, mingħajr vokabularju personalizzat, u xejn ma jibqa’ għal aktar ‘il quddiem. Dicta ineħħi l-kliem ta’ mili, jikkoreġi t-termini tekniċi tiegħek, jaqbel mat-ton tal-applikazzjoni li qiegħed fiha, u jżomm storja li tista’ tfittex, kollox lokalment.

Tabella tal-fatti

	Dicta	Id-dettatura tas-sistema ta’ Apple
Rekwiżit tal-hardware	Madwar 1.5 GB, kwalunkwe Mac b’Apple Silicon	12 GB memorja unifikata għat-titjib tal-preċiżjoni ta’ macOS 27
Jaħdem fuq Macs M1/M2/M3 ta’ 8 GB	Iva, il-proċess sħiħ	Le, eskluż mill-mudell imtejjeb
Tfassil mill-ġdid bl-AI (kliem ta’ mili mneħħi, organizzat)	Iva, lokalment	Le, biss test mhux ipproċessat
Vokabularju personalizzat / korrezzjonijiet	Iva (Kliem Tiegħi)	Le
Stili ta’ kitba għal kull applikazzjoni	Iva	Le
Storja tad-dettatura	Lokali, li tista’ tfittex	Ma tibqax
Jaħdem kompletament offline	Iva, wara download tal-mudell darba	Limitat: jaħdem lokalment biss fejn il-lingwa u l-Mac jappoġġawh
Disponibbiltà	Diġà issa, minn macOS 26	Imħabbra fil-WWDC 2026, mistennija madwar Settembru 2026

Għal min hi liema

Jekk trid biss li s-sistema operattiva tibdel il-leħen tiegħek f’test sempliċi, u l-Mac tiegħek jissodisfa r-rekwiżiti, id-dettatura mibnija hemm lesta, u bla ħlas. Agħżel Dicta jekk trid li t-test jasal lest, li jitgħallem il-kliem tiegħek, li jaqbel awtomatikament maċ-chat jew mal-email, jew jekk il-limitu ta’ 12 GB ta’ Apple qed iżomm il-Mac tiegħek fuq il-mudell qadim. Dicta hija ddisinjata eżatt għal Macs bħal dawk.

Sorsi

Ir-rekwiżit ta’ 12 GB memorja unifikata u d-data mistennija ta’ madwar Settembru 2026 ġejjin mill-istess ħabra ta’ Apple fil-WWDC 2026 dwar id-dettatura, kif irrapportata mill-istampa fiż-żmien tal-kitba ta’ din il-paġna, u nivverifikawhom mill-ġdid kull darba li naġġornaw. Jekk xi ħaġa hawn fuq m’għadhiex aġġornata, ikteb fuq [email protected], u nikkoreġuha.

Dicta hija disponibbli fi preview. Ingħaqad mal-lista tal-istennija biex issir taf bit-tnedija.