Dicta vs o ditado integrado da Apple

A versão curta

O ditado da Apple transforma a fala em texto. O Dicta transforma a fala em texto acabado, e fá-lo nos Macs que a Apple acabou de deixar para trás.

Na WWDC 2026 a Apple anunciou uma grande melhoria de precisão para o ditado em todo o sistema no macOS 27 e no iOS 27, prevista para cerca de setembro de 2026. O senão: precisa de 12 GB de memória unificada. Todos os Macs Apple Silicon de 8 GB, do M1 ao M3, ficam presos ao modelo antigo. O Dicta corre todo o seu pipeline, reconhecimento de voz e reescrita por IA no dispositivo, em cerca de 1,5 GB, por isso funciona exatamente nos Macs que a própria atualização da Apple deixa de fora.

E mesmo onde correm lado a lado, não são a mesma ferramenta. O ditado do sistema para no texto em bruto: sem reescrita por IA, sem estilos de escrita por aplicação, sem vocabulário personalizado, e nada guardado para depois. O Dicta remove as palavras de enchimento, corrige os teus termos, ajusta o tom à aplicação em que estás, e mantém um histórico pesquisável, tudo no dispositivo.

Tabela de factos

	Dicta	Ditado do sistema Apple
Requisito de hardware	Cerca de 1,5 GB, qualquer Mac Apple Silicon	12 GB de memória unificada para a melhoria de precisão do macOS 27
Funciona em Macs M1/M2/M3 de 8 GB	Sim, pipeline completo	Não, excluído do modelo atualizado
Reescrita por IA (enchimento removido, organizado)	Sim, no dispositivo	Não, apenas texto em bruto
Vocabulário personalizado / correções	Sim (As Minhas Palavras)	Não
Estilos de escrita por aplicação	Sim	Não
Histórico de ditado	Local, pesquisável	Não é guardado
Corre totalmente offline	Sim, depois de um download único dos modelos	Limitado: apenas no dispositivo onde o idioma e o Mac o permitem
Disponibilidade	macOS 26+ já hoje	Anunciado na WWDC 2026, lançamento previsto para ~setembro de 2026

Quem deve escolher o quê

Se tudo o que queres é que o sistema operativo transforme a tua voz em texto simples e o teu Mac cumprir os requisitos, o ditado integrado está ali mesmo e é grátis. Escolhe o Dicta quando quiseres que o texto chegue acabado, quando quiseres que aprenda as tuas palavras, quando quiseres que se ajuste sozinho entre chat e email, ou quando a barreira dos 12 GB da Apple deixar o teu Mac preso ao modelo antigo. O Dicta foi feito exatamente para esse Mac.

Fontes

O requisito de 12 GB de memória unificada e a data de lançamento prevista para ~setembro de 2026 vêm do próprio anúncio de ditado da Apple na WWDC 2026, tal como noticiado pela imprensa na altura em que esta página foi escrita, e são reverificados sempre que atualizamos esta comparação. Se algo acima estiver desatualizado, avisa-nos em [email protected] e corrigimos.

O Dicta está em pré-visualização. Entra na lista de espera para saberes quando é lançado.