Felhasználási feltételek

Utoljára frissítve: 2026. augusztus 13.

A jelen feltételek szabályozzák a Dicta alkalmazás, a getdicta.ai weboldal és bármely, tőlünk vásárolt csomag használatát. Egyszerűen: a Dicta a saját eszközödön fut, licencet adunk el neked a használatához, és bármikor otthagyhatod. A pontos szöveg alább következik.

1. Hatály és fogalommeghatározások

A szerződésed a GetDicta UG (haftungsbeschraenkt), Johannisstr. 71, 50668 Koeln, Németország társasággal jön létre, amelyet ügyvezetője, Birgit Herz képvisel („mi", „minket", „Dicta"). Bármikor elérhetsz minket a [email protected] címen; a cég teljes adatai az Impresszumban találhatók. A „Te" bárkit jelent, aki telepíti az alkalmazást, feliratkozik a várólistánkra, vagy fiókkal rendelkezik nálunk. Az „Alkalmazás" a macOS-, Windows- és iOS-re készült Dicta diktálószoftvert jelenti; a „Tartalom" az általad diktált hangot és szöveget jelenti. A jelen feltételek a fogyasztókra és az üzleti ügyfelekre egyaránt vonatkoznak; ahol a jog a fogyasztóknak többletvédelmet biztosít, ez a védelem mindig felülírja bármit, ami itt le van írva. A várólistánkra való feliratkozás csak fenntartja a helyedet, és nem keletkeztet díjat vagy szerződést; a jelen feltételek többi része azt írja le, hogyan működnek a dolgok, ha elindítasz egy próbaidőszakot vagy megvásárolsz egy csomagot.

2. A fiókod

A Dicta nem igényel fiókot a diktáláshoz: a Free csomag és a próbaidőszak is működik nélküle. A fiók kizárólag a licenced kezelésére szolgál: fizetős csomag aktiválására, a számlázásod megtekintésére vagy módosítására, valamint az ajánlási program használatára. Egy, az e-mail címedre küldött magic linkkel hozod létre, így nincs jelszó, amit kezelned kellene vagy elveszíthetnél. Tartsd biztonságban az adott e-mail cím elérését, mivel így azonosítunk téged, és jelezd, ha úgy gondolod, hogy a fiókodat az engedélyed nélkül használták.

3. A licenced

A fizetős csomag (Pro, Team, Enterprise vagy Lifetime) személyes, nem kizárólagos, nem átruházható licencet biztosít a Dicta telepítésére és használatára. Ez a szoftverünk használatára szóló licenc, nem pedig annak vagy a mögötte álló szellemi tulajdonnak az eladása: mi és a licencadóink megtartunk minden jogot az alkalmazásban, annak modelljeiben és márkájában. Előfizetéses csomag esetén a licenc addig érvényes, ameddig az előfizetésed aktív. A Lifetime csomag esetén az egyszeri fizetéseddel örökös licencet vásárolsz a Dicta használatára, a jövőbeli frissítéseket is beleértve, ameddig az alkalmazást kínáljuk; ez a jelen feltételek szerint továbbra is licenc, nem a tulajdonjog átruházása.

Egyetlen licenc lefedi az összes saját személyes eszközödet macOS-en, Windowson és iOS-en; kérjük, ne oszd meg a licencedet másokkal, és ne futtasd más fiókján. A Team-licenceket a vásárló szervezet kezeli a saját tagjai számára. A jog által megengedetten túl kérjük, ne fejtsd vissza az alkalmazást, és ne próbáld megkerülni a licencmechanizmust.

4. Elfogadható használat

Kérjük, a Dictát a rendeltetésének megfelelően használd: a saját tartalmad diktálására és átírására. Ne használd az alkalmazást a jog megsértésére, mások jogainak megsértésére, vagy az alkalmazás, illetve a szervereink működésének zavarására. Ne értékesítsd tovább, ne sublicenceld és ne oszd meg a licenckulcsodat, és ne próbáld megkerülni a használati korlátokat vagy a licencmechanizmust. Súlyos vagy ismételt visszaélés esetén felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük a hozzáférést, ahogyan azt alább az Időtartam és megszűnés részben leírjuk.

5. Helyi feldolgozás

A Dicta úgy készült, hogy mindent helyben dolgozzon fel. A beszédfelismerés, a szókincs-javítás és az AI-átírás mind a saját eszközödön fut; a hangod és a szöveged soha nem jut el hozzánk vagy bármely felhőszolgáltatáshoz feldolgozásra. A Pro, a Team és az Enterprise csomag tartalmaz egy helyi MCP-szervert, amely lehetővé teszi, hogy olyan eszközök, mint a Claude vagy a Cursor, olvassák a diktálásaidat és az értekezletjegyzeteidet; ez csak a localhoston figyel, és a gépeden kívülről soha nem érhető el. Azt a keveset, amit az alkalmazás a hálózaton át küld (modell-letöltések, frissítésellenőrzések, licencellenőrzések), az Adatvédelmi szabályzat írja le, és ezek egyike sem visz magával a diktált tartalmadból.

6. Béta- és előzetes funkciók

Időről időre kínálhatunk béta- vagy előzetes funkciókat: korai hozzáférést valamihez, amit még tesztelünk. Ezeket egyértelműen megjelöljük. A béta- és előzetes funkciók bármikor megváltozhatnak, hibásan működhetnek vagy visszavonhatók, és nem feltétlenül járnak ugyanazokkal a támogatási vagy változásbejelentési kötelezettségvállalásokkal, mint az általánosan elérhető funkciók. Egy béta funkcióval kapcsolatban semmi sem csökkenti a törvényes jogaidat.

7. Dicta Meetings

A Dicta Meetings, a teljesen helyben futó helyi értekezlet-átírás és AI-jegyzetek, a tervek szerint a fő diktálótermék indulása után jelenik meg. Amint elérhető, a Pro, a Team és az Enterprise csomag része lesz, felár nélkül; nem része a Free csomagnak. Amíg meg nem jelenik, a Dicta Meetings bármely említése a marketingünkben vagy a jelen feltételekben egy tervezett funkciót ír le, nem olyat, amelyet ma használhatsz.

8. Ingyenes próbaidőszak

A Prohoz 7 napos ingyenes próbaidőszak jár a teljes Pro funkciókészlethez. A próbaidőszak elindításához nem kell fizetési kártya és fiók sem. Amikor véget ér, a fizetős funkciók kikapcsolnak, de a beállításaid, az előzményeid és a helyben tárolt adataid az eszközödön maradnak, és a Free csomagban továbbra is elérhetők. A próbaidőszakért soha nem számítunk fel díjat, és az magától soha nem alakul át fizetős csomaggá.

9. Csomagok, árak és fizetés

A Free ingyenesen biztosít alapszintű átírást, fiók és kártya nélkül. A fizetős csomagok: Pro (4 EUR havonta vagy 40 EUR évente, az igazolt diákok 50% kedvezményt kapnak, 2 EUR havonta vagy 20 EUR évente), Team (60 EUR felhasználónként évente, csak éves) és Enterprise (egyedi árazás, hamarosan; írj nekünk a [email protected] címre). Kínálunk továbbá egy Lifetime csomagot 120 EUR-ért, egyszeri fizetéssel; ez az indulási ár 2026. október 31. napjáig érvényes, és utána emelkedhet.

A fizetést, a számlázást és az adót a fizetési szolgáltatónk, a Stripe kezeli. Az árak az előírásoknak megfelelően áfával vagy áfa nélkül jelennek meg; a Stripe Tax kiszámítja a vonatkozó áfát, és az üzleti ügyfelek megadhatnak egy adószámot a fizetéskor (egy érvényes EU-s adószám elindítja a fordított adózás eljárását). A kártyaadataidat nem tároljuk; azok a Stripe-nál maradnak.

10. Megújítás és lemondás

Az előfizetéses csomagok (Pro, Team) automatikusan megújulnak ugyanarra az időszakra, hacsak nem mondod le a megújítás dátuma előtt. Bármikor lemondhatsz a Stripe ügyfélportálján; a lemondás a már kifizetett időszak végén lép hatályba, felmondási idő és lemondási díj nélkül. A Lifetime csomag egyszeri fizetés, és nem újul meg. Alapos okból megszüntethetjük a hozzáférésedet, például a licenced súlyos visszaélése esetén, ahogyan azt az Időtartam és megszűnés részben leírjuk.

11. Elállási jog és visszatérítés

Ha az EU-ban fogyasztó vagy, jogod van 14 napon belül indokolás nélkül elállni a vásárlásodtól. Jelezd nekünk egyértelműen a szerződés kezdetétől számított 14 napon belül (egy e-mail a [email protected] címre elegendő), és visszatérítjük, amit fizettél.

A Dicta nem tárgyi adathordozón szolgáltatott digitális tartalom. Ha azonnali hozzáférést kérsz tőlünk a 14 nap letelte előtt, két dolog megerősítését fogjuk kérni: hogy azt szeretnéd, hogy azonnal elkezdjük, és hogy tudomásul veszed, hogy elveszíted az elállási jogodat, amint teljes egészében teljesítettünk, azaz amint a hozzáférésedet biztosítottuk. E megerősítés nélkül a 14 napos jogod érintetlen marad.

12. Ajánlási program

Amint fizető ügyfél vagy, kapsz egy személyes meghívókódot. Amikor valaki új feliratkozik vele, mindketten egy hónapot kaptok ingyen: a meghívott a fizetéskor látja alkalmazva, te pedig egyhavi jóváírást kapsz a következő számládon. A jóváírást csak a meghívott első sikeres fizetése után adjuk meg, és az önajánlás nem számít. Az ajánlási program használatához a fent leírt magic-link fiók szükséges.

13. Szellemi tulajdon

A Dicta, a Dicta név és logó, valamint az alapul szolgáló szoftver és modellek a mi tulajdonunk, vagy licencelve vannak számunkra, és a jelen feltételekben semmi sem ruházza rád ezek bármelyikének tulajdonjogát. A jelen feltételek szerinti licenced jogot ad az alkalmazás használatára; nem ad neked semmilyen jogot a védjegyeinkhez, a forráskódunkhoz vagy a modelljeinkhez azon túl, ami az alkalmazás rendeltetésszerű használatához szükséges.

14. A tartalmad

Mivel a diktálás az eszközödön fut, a hangod, az átirataid, a saját szókincsed és az írásstílusaid ott maradnak: nem kapjuk meg, nem tároljuk és nem tartunk igényt semmilyen jogra bennük. Nincs szükségünk tartalmi licencre tőled, mert eleve soha nem látjuk a tartalmadat. Te felelsz azért, amit diktálsz, és a saját biztonsági mentéseid megőrzéséért; egy eszköz nem biztonsági mentési stratégia.

15. Elérhetőség és frissítések

Mivel a Dicta az eszközödön fut, nélkülünk is működik tovább: nincs olyan szerver, amelytől a diktálásod függene, és nem ígérünk rendelkezésre állást egy felhőre, amelyet a diktálás nem használ. Az alkalmazás frissítéseket keres, és az első használatkor letölti a beszéd- és átírási modell fájljait egy modell-tárhelyről. A kiadott buildek semmilyen telemetriát nem tartalmaznak azon túl, amire a licenckezeléshez szükség van; kizárólag a kifejezetten annak jelölt tesztbuildek gyűjthetnek további diagnosztikai telemetriát, hogy segítsenek nekünk javítani az alkalmazáson, és még akkor sem soha a diktált tartalmadat. Idővel kiadhatunk olyan frissítéseket, amelyek javítják, fejlesztik vagy megváltoztatják a funkciókat; ha egy változás lényegesen csökkentené azt, amit egy fizetős csomag kínál, azt előre jelezzük.

16. Szavatosság

Szavatoljuk, hogy a Dicta megfelel az általunk adott leírásnak, és alkalmas arra a célra, amelyre egy diktálóalkalmazást rendszerint használnak. A meghatározott ideig futó fizetős csomagok (Pro, Team, Enterprise) esetén hibamentes szolgáltatással tartozunk ezen időszak egésze alatt; a német és az EU-s fogyasztóvédelmi jog törvényes jogorvoslatai (javítás, frissítés, árcsökkentés vagy a szerződés megszüntetése) a jog rendelkezései szerint alkalmazandók. A jelen feltételekben semmi sem zárja ki vagy korlátozza a törvény által biztosított szavatossági jogaidat.

17. Felelősség

Korlátlanul felelünk a szándékosságért és a súlyos gondatlanságért, valamint az élet, a testi épség vagy az egészség sérelméért, továbbá ott, ahol a német termékfelelősségi jog vagy egy általunk adott garancia alkalmazandó. Enyhe gondatlanság esetén csak akkor felelünk, ha lényeges kötelezettséget szegünk meg (olyat, amelyre a szerződés működéséhez támaszkodnod kell tudni), és akkor is csak az előre látható, tipikus kárért. Egyébként az enyhe gondatlanságért való felelősségünk kizárt. Itt semmi sem korlátozza azt a felelősséget, amelyet törvény szerint nem lehet korlátozni.

18. Időtartam és megszűnés

Az előfizetés az általad választott időszakra szól, és ugyanarra az időszakra megújul, hacsak nem mondod le a megújítás előtt, ahogyan azt a Megújítás és lemondás részben leírjuk. A Lifetime csomag addig érvényes, ameddig a Dictát kínáljuk, és nem igényel megújítást. Alapos okból megszüntethetjük a megállapodást, például a licenced súlyos vagy ismételt visszaélése esetén. Amikor egy előfizetés megszűnik, a fizetős funkciók kikapcsolnak, de a helyben tárolt beállításaid, előzményeid és tartalmad nálad maradnak az eszközödön.

19. A jelen feltételek módosítása

Frissíthetjük a jelen feltételeket, például hogy tükrözzék az új funkciókat vagy a jogi követelményeket. A lényeges változásokról ésszerű időben, azok hatálybalépése előtt értesítünk. Ha egy változás hátrányos rád nézve, és nem értesz vele egyet, tiltakozhatsz, és megszüntetheted az előfizetésedet arra a napra, amikor a változás alkalmazandó lenne; erre az értesítéskor felhívjuk a figyelmedet. A változás hatálybalépése utáni további használat a frissített feltételek elfogadásának minősül.

20. Irányadó jog és joghatóság

A német jog alkalmazandó, kizárva az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló ENSZ-egyezményt. Ha fogyasztó vagy, ez a választás soha nem fosztja meg téged annak az országnak a kötelező védelmétől, ahol élsz. Az üzleti ügyfelek, kereskedők és közjogi szervek esetében a joghatóság helye Köln (Koeln). Fogyasztói panaszt az Impresszumunkban hivatkozott EU-s online vitarendezési platformon keresztül is benyújthatsz; nem vagyunk kötelesek és nem is vagyunk hajlandók fogyasztói békéltető testület előtti eljárásban részt venni.

21. Részleges érvénytelenség

Ha a jelen feltételek bármely része érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak bizonyul, a többi hatályban marad. Az érvénytelen részt egy olyan érvényes rendelkezés váltja fel, amely a lehető legjobban megközelíti annak szándékolt célját, vagy az, amit az alkalmazandó jogszabály előír.

22. A jelen feltételek nyelve

A jelen feltételek angol nyelven készültek, és a kényelmed érdekében lefordítjuk őket a többi nyelvre, amelyen az oldal elérhető. Ha egy fordítás és az angol változat ütközik, az angol változat az irányadó, kivéve, ahol a lakóhelyed szerinti ország kötelező fogyasztóvédelmi joga másként rendelkezik.

23. Kapcsolat

Kérdések a jelen feltételekkel kapcsolatban: [email protected], vagy az Impresszumban található postai cím.