Dicta frente a superwhisper: local siempre, IA incluida

Ambas apps pueden correr en tu Mac. Solo Dicta ejecuta la reescritura por IA localmente, siempre, sin cuenta y sin ningún ajuste que recordar. Esa es toda la diferencia, y esta página es honesta sobre el resto.

La única diferencia que importa

superwhisper es una app de dictado madura y genuinamente buena. Incluso trae un modelo on-device incorporado (Mistral 7B) para poder correr totalmente en local si te tomas la molestia de configurarlo. Hay que reconocerlo.

Pero su configuración por defecto y su camino hacia la mejor calidad te llevan a la nube: el modo “Super” recomendado y su propio modelo de formato S1 están alojados en la nube, y las funciones en la nube necesitan una cuenta. Lo local es un ajuste al que cambias, y por el que renuncias a algo.

Dicta le da la vuelta a eso. Lo local no es un modo, es toda la app. La reescritura por IA está activada por defecto, incorporada y ajustada a tu hardware, sin cuenta que crear y sin nube donde iniciar sesión. Ejecuta Dicta detrás de un cortafuegos que lo bloquea todo, y cada función sigue funcionando. No hay ningún interruptor que recordar, porque no existe otro camino.

Cara a cara

	Dicta	superwhisper
Transcripción on-device	Sí	Sí (igual en Apple Silicon)
Reescritura por IA on-device	Sí, por defecto, incorporada y ajustada	Opcional (Mistral 7B incorporado), pero en la nube por defecto
Cuenta requerida	No, nunca	Sí, para funciones en la nube y Pro
Funciona totalmente sin conexión, IA incluida	Sí, de fábrica	Sí, si eliges el modelo local
Estilos de redacción por app	Sí, resueltos automáticamente	Modos manuales que configuras tú
Idiomas	25, afinados para alemán e inglés, detección automática	100+ de Whisper, su ventaja
Plataformas	macOS ahora; Windows e iOS próximamente	macOS, Windows e iOS hoy, su ventaja
Elección de modelo	Selección curada, un modelo ajustado por plan	Amplio menú más modelos propios, su ventaja
Precio	Aproximadamente la mitad del precio habitual, ilimitado, nada medido por uso	Suscripción de pago, más una opción lifetime de pago único

Cuándo superwhisper es la mejor opción

Preferimos decírtelo claro antes que exagerar. Elige superwhisper si necesitas un teclado de iOS o Windows hoy mismo, si quieres el mayor menú de modelos y LLM en la nube, o si quieres una reescritura en la nube de última generación y no te importa enviar tu texto a la nube para conseguirla. Está lanzada, pulida, y cumple.

Cuándo Dicta es la mejor opción

Elige Dicta si tu trabajo es regulado o necesita funcionar sin conexión, si vives en alemán e inglés cada día, si quieres la reescritura por IA sin nube y sin cuenta, si quieres aproximadamente la mitad del precio sin nada medido por uso, y si quieres local siempre, sin ni siquiera un modo en la nube que configurar. Corta la red y Dicta no se salta un latido.

No los idiomas que más suman. El mejor alemán y el mejor inglés.

La mayoría de las apps de dictado tratan el alemán como algo secundario: uno de cien idiomas. superwhisper cuenta así 100+ idiomas, heredados de Whisper: amplitud real, calidad genérica por idioma, y su mejor formato va por defecto a la nube. Dicta está afinado y evaluado primero para alemán e inglés, y entiende 23 idiomas más, detectados automáticamente frase por frase, sin salir nunca de tu Mac. Llegarán más idiomas a medida que añadamos el motor Whisper; diremos “los tenemos” cuando los tengamos, no antes.

Sobre el precio

Dicta Pro cuesta aproximadamente la mitad del precio habitual de las principales apps de dictado de pago, la reescritura por IA está incluida y es local, y nada se mide por uso, así que hablas todo lo que quieras. También llega una licencia Lifetime de pago único. Podemos ofrecer el lifetime honestamente porque tus palabras nunca tocan nuestros servidores: no hay nada por lo que tengamos que seguir pagando. Por eso exactamente el lifetime de una herramienta en la nube tiene que costar tanto más.

Fuentes

Los detalles de funciones de superwhisper proceden de superwhisper.com y de un análisis práctico de la app en producción, tal como se publicaron cuando se escribió esta página, y se revisan de nuevo cada vez que actualizamos esta comparativa. La página de precios de superwhisper no estaba accesible en la última comprobación, así que comparamos por postura, no por una cifra publicada; comprueba su precio actual en su sitio. Si algo de lo anterior está desactualizado, escríbenos a [email protected] y lo corregiremos.

Dicta está en fase de vista previa. Únete a la lista de espera para saber cuándo se lanza.